俄勒岡州兩個小鎮遊 Astoria & Cannon Beach, Oregon Hwy101, OR, USA

駕車沿俄勒岡州的101公路行駛，大部分是海景及臨海小鎮，由於是俄勒岡州波特蘭市來回一日遊，時間所限，選擇了兩個小鎮重點遊!

Astoria 小鎮：歴史悠久的小鎮，四處均是美麗歷史建築物遺蹟，其中市中心的海邊最有特色，吾夫更打算在其中的古式髪廊剪髮留紀念，可惜全日客滿!

省下時間上山去看The Astoria Column（見圖）外牆刻上所發生的歷史，活動教學也! 第一次爬百多級樓梯上塔頂，俯瞰整個小鎭及沿海風光，十分吸引。

遊Astoria Column 小小貼士：
（1）超值五元費用：一年通行証連泊車及自由上落塔頂才五元，認真超值!
（2）配套完善：不但有大量免費泊車位，更有清潔洗手間丶特色紀念品店及專業免費講解員，美中不足是沒有餐㕔或小食亭。
（3）飛翔小飛機：在紀念品店出售的紙飛機，准許人們把它從塔頂飛翔而下，有趣的活動及紀念品。

The Astoria Column

從塔頂俯瞰整個小鎭及環海風光

Beach Town小鎮：名符其實，整個小鎮佈滿水清沙幼長長海岸綫的白色沙灘，分佈在沿海渡假村及公衆沙灘。其中Cannon Beach沙灘上的水中大石山 Haystack Rock，更被國家地理雜誌選為首100個美麗的地方。

遊Cannon Beach小小貼士：

（1）觀賞美麗沙灘好去處：整個小鎮都是白色沙灘，非常浪漫，其中以Cannon Beach 最有特色。

（2）停停泊泊Cannon Beach:美麗有格調的海灘餐廳及公衆停車場，兩者相距10分鐘車程，分別在沙灘兩端，各有Haystack Rock，不容錯過。

（3）海灘餐廳用膳：最佳位置是餐㕔室內向海的的窗邊卡座，沒風吹沒猛太陽曬，可以安坐室內享受入室陽光丶美食及欣賞海灘與大石山Haystack Rock。

Haystack Rock

Haystack Rock

相關英文網站：

https://en.wikipedia.org/wiki/Astoria,_Oregon

https://www.travelastoria.com/groups/2018-06-01/25-best-things-to-do-in-astoria-oregon-.html

https://www.cannonbeach.org/

https://www.cannonbeach.org/things-to-do/beaches-and-parks/haystack-rock/

俄勒岡州馬特諾瑪瀑布 Multnomah Falls, Oregon, USA

今年七月中在波特蘭Portland短暫停留数天期間，抽出一個早上，駕車半小時，到北部看馬特諾瑪瀑布 Multnomah Falls，早上約10時到達，倘大的停車場差不多全滿了！幸好剛有車離開，我們車補上了！

在停車場抬頭一看，便見半空中懸著一條長長的瀑布了！向著瀑布方向走，經過旅遊資訊亭丶短短的隧道丶另一個停車塲，然後到達一座古式建築物，內有餐廳丶遊客服務中心丶紀念品商店及洗手間，再行過一些，踏上數級樓梯及小斜路，瀑布看台，看到上下兩載的瀑布及中間的石橋！

看台旁的上斜路，行10分鐘左右，便到達上下兩截瀑布中間的石橋，可以近距離看到上截的瀑布。

現在用圖片順序由停車埸開始，呈現先後看到的映像：

溫馨提示：
（1）晨早或黃昏較易找到泊車位：雖說有兩個大大的免費停車場，但駕車前往的遊人更多，早些去或晚些去才有車位！
（2）帶備風衣：雖然是夏天，但是仍覺有些清涼呢!
（3）行山徑多：沿瀑布的山路，佈滿低難度的行山徑，不防一試體力。
（4）買紀念品：只有在此間紀念品店才買到有這瀑布的紀念品呀!質素也不錯，選擇種類也多呢。

相關網站：
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A9%AC%E7%89%B9%E8%AF%BA%E7%8E%9B%E7%80%91%E5%B8%83

https://www.fs.usda.gov/recarea/crgnsa/recarea/?recid=30026

俄勒岡州波特蘭華盛頓公園多様睇 Washington Park, Portland, Oregon, USA

俄勒岡州波特蘭市郊的華盛頓公園純粹是一個統稱而已，因此公園包括範圍甚廣，內裡包含六個動物園丶植物園丶博物館及花園，以及多條長短不一的行山徑 ; 還有民居在內呢!

參觀景點主要分佈在公園西南部及東北部，有行山徑丶免費接駁車及自駕車接連。公園西南部有兒童博物館 Portland Children's Museum (收費）丶動物園 Oregon Zoo （收費）丶世界林木中心 World Forestry Center （收費）丶越戰陣亡軍人紀念碑 Vietnam Veterans Memorial （免費）丶霍伊特植物園 Hoyt Arboretum （免費）及射箭塲 Archery Range （免費）; 公園東北部有國際玫瑰試驗塲 International Rose Test Garden （免費）丶日本花園 Portland Japanese Garden（收費）丶Holocaust 紀念碑 Holocaust Memorial及 Lewis & Clark Monument。

我此次行程是駕車停泊在越戰陣亡軍人紀念碑附近的付費停車塲，然後經過越戰陣亡軍人紀念碑，步行行山徑至霍伊特植物園遊客服務中心，得知走另一行山徑半小時左右，便可到達國際玫瑰試驗塲 。誰知一出門，便見免費接駁車埋站，二話不說便跳上車，嘗試另一類交通代步，雖然車程短短約15分鐘左右，但是沿途看到射箭塲及美侖美奐的民宅，見識不少呢。

國際玫瑰試驗塲果然名不虛傳，500多種玫瑰及過萬株玫瑰，分佈在美麗庭院設計上，互相輝映，美不勝收。一出國際玫瑰試驗塲，又看到回程接駁車，於是又跳上車，返回停車場取車。臨走前，在世界林木中心門口旁的火車拖巨木實體模型留倩影。

國際玫瑰試驗塲歡迎參觀

得獎名花

世界林木中心 門口旁的火車拖巨目實體模型留倩影

溫馨提示：
（1）泊車後自助遊：善用免費接駁車，由這處去到那處景點，才不過15分鐘左右，(反正大部分景點，集中兩處而已) 省卻在各景點花時間找車位之苦；又或許泊好車後，穿梭於各行山徑去各景點，也不錯呢!

（2）預留充裕時間遊公園：華盛頓公園純粹是一個統稱而已，事實上，內裡包含六個動物園丶植物園丶博物館及花園，以及多條長短不一的行山徑。最佳遊公園方法是泊車在停車場，一次過付四丶五小時泊車費（每小時二元美金），然後慢慢四處遊。

（3）不要錯過免費入埸的景點：越戰陣亡軍人紀念碑 Vietnam Veterans Memorial丶霍伊特植物園 Hoyt Arboretum丶射箭塲 Archery Range 及國際玫瑰試驗塲 International Rose Test Garden 均是免費而且很有特色，優先考慮參觀。

（4）善用公園導遊圖：霍伊特植物園遊客中心Hoyt Arboretum Visitor Center 或市中心遊客中心 Portland Visitor Center 均可取到地圖，事前看一看，有助計劃行程，拿它來依圖參觀，不怕走失。

（5）自備食物：沿途只見茶水小食亭，不見餐廳，如果逗留久，準備食物醫肚呀!

（6）事前準備資料去觀光：不但拿導遊圖看方向，更要上網細閲各景點特色，以免"走入寶藏空手回"!我走入國際玫瑰試驗塲，只顧抬頭看花，而不知俯看入口處地上，刻有歷屆玫瑰皇后的名字的特色，走寶了！


相關網站：

https://en.wikipedia.org/wiki/Washington_Park_(Portland,_Oregon)

http://explorewashingtonpark.org/

https://www.portlandoregon.gov/parks/60815

俄勒岡州波特蘭市中心重點遊 City tour in Portland, Oregon, USA

(1) 建於1869年的先鋒法院Pioneer Courthouse 是美國位於太平洋西北岸最古舊的聯邦建築物，雖然現在仍然運作，但是以不影響法庭運作及拍法庭內人物照為戒，免費向外開放參觀。到達市中心法院門囗，便有保安人員檢查身份（需要出示有照片証件相，例如車牌），然後隨身攜帶物品及個人分別通過電子保安檢查，跟著保安人員會講解參觀法院的規矩及簡介歴史，最後便可以自由參觀了。
整座法院都是歷史古蹟，包括以前的郵局丶圖書館丶法庭丶法官辦事處丶會議室等，不要錯過上厠所，陳設仍保留昔日特色；還有古雅古舊升降機，安安穏穩上上落落各層數；另外二樓的法庭一門一扣都表現當時的先進；頂層的閣樓更可以俯曔市中心，不容錯過。最有趣是四處本無聲無人，突然看見一間有職員在工作的辦公室及經過一些閉門法官的辦公室，隱隱約約傳出人聲。

莊嚴的大法院正門

法院內外縮影

必須要參觀的二樓法庭

一定要搭的升降機

升降機內，古色古香

以前設在法院內的郵局，現在已經成古蹟，只有牆上正副緫統肖像是現在式

這間法院圖書館，內有保險庫及特色辦公枱椅

在閣樓樓梯向上望向閣樓

 (2) 先鋒廣塲Pioneer Courthouse Square: 又稱波特蘭市主塲 "Portland's Living Room"，皆因很多大型及重要的慶祝活動及演唱會在此露天舉行，加之，位處交通便利的市中心，四面環抱大型百貨公司丶大型電子產品公司（例如: Apple 及商埸丶酒店丶遊客服務中心及具歷史價值的法院，人流很旺呢!
值得一提是街頭藝術品，舉目皆是，不要錯過欣賞；行累了，有露天半臥木椅任坐；肚餓了，有多架食物車泊於一旁，有素食及美式食物，任君選購；往地上一望紅磚地，佈滿捐錢建設廣塲的人名，很有特色!

不想行，可以租單車代步，在市中心四處皆有租賃單車自助站

(3) 南區花園區South Park Blocks：此區最大特色是馬路中央有長長的樹木茂盛的花園，內有總統騎馬雕像及義工在勤勞淸潔花園；公園四圍有古舊宏偉教堂丶藝術館及古老大屋，很值得一遊。 四邊值得參觀的建築物包括：First Congregational United Church of Christ, Portland Art Museum, St. James Lutheran Church, the First Christian Church, Simon Benson's Queen Anne Style House

 (4) 逛書店 Powell's city of Books: 這間樓高三層，佔地甚廣的書店，相傳擁有新書及二手書超過一百萬本，我一連三天天在那裡逛，但覺人頭湧湧而不迫擁；賣書之外，還有本土紀念品出售，包括水杯丶衣襪丶玩具及文具等，遊客及閲讀喜愛者，均有收穫。附設的咖啡小食店，有枱椅供小休及充电手機，不妨買些飲食，小休一下。

(5) 唐人街及蘭蘇園 Chinatown & Lan Su Chinese Garden: 身為唐人，每到一城市，均會去看看唐人街的規模，此市的唐人街，人影不多，唐人更少之又少。最有人氣是蘭蘇園，以外國遊客居多。

(6) 到海邊看橋：波特䔵市又名＂橋之市' 市中心沿海很多大大小小長長短短的橋，連結市外，非常有趣，故特意買了一個杯留紀念。橋之多，不只紀念杯標示的十二條呢!

溫韾提示：

(1) 玩：先到市中心遊客中心 Portland Visitor Center取市區地圖看一看及與駐塲義工傾一傾，有助計劃行程。我就是從義工口中得知有市內免費導賞團，又因為我等不及跟團，義工便給我圖文介紹導遊資料，讓我自己依指示去市區觀光，很地道的觀光，很好介紹呢!

(2) 衣：七月夏天穿短衫短褲沒問題，加件輕便風衣擋風及冷氣，更穩陣；如按步當舟市內遊，記得穿上舒適步行鞋。

(3) 食：流動食物車Food cart pod又平又好味，其中以市中心5街之食物車最多及各國美食多，很多上班族在排隊買午餐呢!

(4) 住：市中心很多特色及美麗的酒店，如果不駕車及主要在市中心活動，不防考慮；否則入住市郊酒店更化算，較便宜及房間地方更大。我入住的The Best Western@ Meature 雖然較舊，但沒有收Resort fee, 兼有免費泊車丶义電車丶包自助式熱早餐丶熱咖啡及茶（茶包任擇）冰水全日供應，距離市中心約15分鐘車程而已。

(5) 購物：買買買，不要錯過購物免稅的優惠呀! 上至奢華物品（例如電腦及手機）下至日用品（例如衣服鞋襪）以至當地特色紀念品，都要買呀!

相關網站：
先鋒廣場(英文)
https://www.portlandoregon.gov/parks/finder/index.cfm?action=ViewPark&PropertyID=515&subareas=6

波特蘭市（英文）
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B3%A2%E7%89%B9%E8%98%AD_(%E4%BF%84%E5%8B%92%E5%B2%A1%E5%B7%9E)

南區花園區（英文）
https://www.portlandoregon.gov/parks/finder/index.cfm?&propertyid=674&action=ViewPark

Powells 書店官方網站
https://www.powells.com/locations/powells-city-of-books/

蘭蘇園 Lan Su Chinese Garden
https://lansugarden.org/?utm_source=Google%20Maps%20|%20Website%20Button&utm_medium=Website%20Button&utm_campaign=Lan%20Su%20Garden%20|%20Google%20Maps%20Traffic%202019

波特蘭＂橋我之市"
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_bridges_in_Poland

購物好去處
https://www.dameiweb.com/strategy/3376.html